豐原行道會

Feng Yuan Evangelical Covenant Church

張景堯聯合建築師事務所 x 大埕設計股份有限公司|JYCArchitects x DCDAssociates

翻轉了傳統的平面布局,將建築物分成前後兩段,把電梯、樓梯以及廁所等服務性空間放置在前段面向街道的前庭(中庭)區域,讓主堂空間完整地在後段呈現,這樣主堂就沒有附屬機能空間的干擾,可以完整地擁有基地的整個面寬。

豐原行道會

Feng Yuan Evangelical Covenant Church

張景堯聯合建築師事務所 x 大埕設計股份有限公司|JYCArchitects x DCDAssociates

基地面寬不到十四米,深度超過四十米,為一個典型都市街屋的形狀。業主希望在規劃上能最大化主堂的空間,這意謂著主堂必須利用必要的退縮後之最大面寬。

我們翻轉了傳統的平面布局,將建築物分成前後兩段,把電梯、樓梯以及廁所等服務性空間放置在前段面向街道的前庭(中庭)區域,讓主堂空間完整地在後段呈現,這樣主堂就沒有附屬機能空間的干擾,可以完整地擁有基地的整個面寬。主樓梯在入口前庭的一側引領人們直達二樓的主堂,二樓以上主樓梯被置於騎樓上方,成為直達頂層的鋼構樓梯,隔著有金屬隔柵的大面玻璃與大街對話,教會的正面不再是傳統的中軸對稱美學,而是有著彩色遮陽板的主樓梯,讓教會活動時人潮的上下流動成為街道表情的一部分。

建築共有五層,主要空間如下:地下層副堂、地面層多用途社區空間、二層主堂、三層主堂上層、四層辦公室、五層教室等。進入教會時便會直接進入前庭,在此大階梯迎接人們直接上到二樓的主堂或下到地下室的副堂。所有交通與交誼活動都會在每層的中庭區發生,因而使得敬拜及其他教會使用空間不受到太大的干擾。

The less than 14 meters in width and more than 40 meters in depth site is an urban shophouse typology. In order to gain the maximum space possible for the main sanctuary, the service spaces such as elevator core, stairs and toilets are placed at the front section of the site leaving the whole rear section for the auditorium with an atrium in between these two sections. The main staircase above the arcade and alongside the front elevation has floor to floor height glazing screened by metal panels hoping that the movement up and down the building would create a new relationship to the street as well as adding a new look to the community.

There are five stories above ground and one below grade. The spaces are as follows: The basement houses the chapel mainly for Sunday school, the ground level is a multi-purpose area for community activities, the second and third levels are the main volume for the sanctuary, the fourth level is for the office spaces and the fifth a library and classrooms. Upon entering the main gate, the front court will receive the visitors and church members with stairs up to the second-floor main sanctuary and down to the chapel in the basement. All circulation and social meeting needs are happening around the front atrium area leaving the places of worship, learning and work be kept away from interference and interruption.