在國際潮流的映照下，臺灣社會也逐 漸開始回顧第一代女性建築家的歷史 與貢獻。本期以臺灣建築界先驅— 修澤蘭、王秋華和王秀蓮三位女性建 築家開啟對話。她們的作品承載了個 人的專業實力，更反映了特定時代背 景下，女性如何突破性別框架，進入 一個以男性為主導的專業領域。近年 來，針對她們的回顧與研究逐漸增多， 並透過展覽與出版物將她們的故事與 作品呈現給大眾，例如「蕙質蘭心— 修澤蘭建築特展」和「亭亭靜植的建 築歲月：王秀蓮建築師回顧展」。 修澤蘭的建築作品多以公共建設為主， 致力於將建築美學與實用性結合，並 參與了許多具有里程碑意義的設計項 目。她在一個以男性為主的建築領域 中，憑藉自身實力，成為後輩女性的 榜樣。與此同時，王秋華則將專業觸 角延伸至都市規劃與教育領域，其影 響力超越了單純的建築設計。王秀蓮 則以精緻且人性化的建築作品著稱， 她的設計經常展現對細節的敏銳關注， 以及對自然環境的尊重，為建築注入 一份詩意。 在探討臺灣女性建築家的同時，國際 上的其他案例也值得關注，特別是與 德國包浩斯學院相關的女性設計師。 包浩斯學院作為現代建築與設計的搖 籃，雖然以其革新精神聞名，但在性 別平等上的實踐卻不完整。許多女性 學生僅被允許從事編織工藝等被視為 「女性化」的領域，而無法進入核心 的建築設計課程。然而，即便在如此 限制下，仍有女性在包浩斯的教育下 展露頭角，並在日後成為建築與設計 領域的重要人物。將她們的經驗與臺 灣女性建築家的發展路徑進行對照， 可以看出性別議題在不同文化脈絡中 的共通點與差異性。 當代空間 規劃的發展，逐漸朝向融合性與在地 性的方向前進。女性建築家的視角， 往往能帶來對使用者需求的深刻理解， 並以細膩且具人文關懷的方式，創造 出更包容的空間。這種設計方法不僅 豐富了建築的語言，也為全球建築界 注入更多元的價值觀。

電子書連結，立即閱讀：https://issuu.com/archi-tec.com.tw/docs/1213_no.9_