腦波的建築？追求無意識的感知的生命有機體

灼熱的太陽、雄壯的自然、與充滿樸實人們的笑容，這樣的自然與人們發生於地處台灣的離島——澎湖。

這個位於澎湖島的民宿建築計畫，用建築骨骼所成型的上與下樓板空間，以及蜿蜒曲折地垂直穿透空間的細長孔隙，兩者都是基於紀錄基地場域中，業主與建築師的腦波所創造出來如波動般的空間發想圖，這亦是一個”新”結構原型的誕生。

採用腦波來創造建築，這或許可能聽起來是瘋狂的思考，但對於永遠視風格、機能為主導讓建築誕生的我們，這是一個作為建築家個人意識之外，所提出至為真情且至為純粹的一種方法，通過表達“無意識形成的韻律”的腦波，總是在業主與建築師的意識底層，而一個獨特的空間永遠不會通過草圖或者文字等普通的方法誕生。

事實上，要實現的建築是「生命＝生物有機體」的存在；但對於實踐一個建築，與其重複稍微著重的「生命＝有機體」般的建築，我們更期望的是，它雖然小巧無骨，卻代表誕生於這個島上的生命，也就是有機體的真摯盼望。

Enishi澎湖民宿計畫案是由日本建築師前田紀貞與辻真悟先生進行設計概念與基本設計，接著由台灣建築團隊謝宗哲老師、翁廷楷建築師與陳冠帆結構技師發揮最大設計能量，與全面進化能力將此案完整落實並建築而成；其中建築與結構之間的對話從設計初期就開始發生，進而發想、轉化、落實、進化等一體設計思考不斷發生，本案歷經六年的建造歷程，每個環節環環相扣，每個參與的人都是團隊的一份子，超過兩千個日子，與一百位人員配合協助，是歷經這樣多變且巨大的整合，才完成了這難得的國際合作案，我們將此建築獻給始終付出且相信我們的業主——劉淑芬女士。

Brainhacking Architecture? – Seeking for access to unconscious realm

The project is located on Penghu Island – a small Island in the southwest Taiwan, where the blazing sunlight and splendid landscape await and astonish the visitors. The two main element of the building – i.e., the wavelike slabs and the zigzag void vertically cutting through it – are both based on the form of EEGs (brain waves) actually recorded from the client and the architect at the project site using a handy BCI (Brain-Computer Interface) tool.

“Applying EEG to architecture design” may sound quite bizarre, even like a mere flippant eye-catcher – but it is actually one of the outcomes of our serious effort to go beyond our limited consciousness to open a new realm of architecture design. In this case, we have succeeded to give life to a truly unique form/space, which could have never emerged otherwise, by simply applying the EEG waveforms – one of the phenomena that represent the fundamental yet unconscious “rhythm” beneath our shallow consciousness. Our ambition is to realize an architecture which is more a life/organism itself than a fashionable architecture merely looking “like” a living organism.

The ENISHI Project was designed and conceptually designed by Japanese architects Maeda and Mr. Tsuji, and then developed by Taiwan architectural team, Mr.Sha, Weng Tingyi Architect and Chen Kuanfan’s structural technicians. The case was completely implemented and constructed. The dialogue between architecture and structure began from the beginning of design, and the integrated design of thought, transformation, implementation, and evolution continued to occur. After six years of construction, each link was completed. Intertwined, each participating person is actually a part of the team, and this rare and huge integration has completed this rare international cooperation case. We dedicate this building to the owner who always pays and believes in us - Ms. Liu Shufen.